IV Seminário Internacional Palavra - Imagem

IV Congreso Internacional Palabra-Imagen
IV Congrés Internacional Paraula - Imatge

 

Em homenagem a / en homenaje a/ en homenatge a

MANUEL ANTÓNIO PINA
(18-11-1943    -     19-12-2012)


 

Lloc
en línia
Places
30
Dates
15 e 16 de Dezembro 2021
Horari
17.00 – 19.30h (sp) 16-00 – 18.30h (pt) .
Durada
5 hores
Preu
Activitat de franc
Organització i col·laboració
  • Perfecto Cuadrado Fernández (Càtedra Mário Cesariny – UIB)
  • Jordi Cerdà (Cátedra José Saramago – Universitat Autónoma de Barcelona)
  • Maria de Lourdes Pereira (Càtedra Mário Cesariny – UIB)
  • José Rui Teixeira (Cátedra Poesia e Transcendência – Univ. Católica do Porto)
Destinataris
obert en general

                                                               

A Cátedra Mário Cesariny, adscrita ao Departamento de Filologia Española, Moderna y Clásica da UIB, em colaboração com a Cátedra Poesia e Transcendência da  Univ. Católica do Porto e a Cátedra José Saramago da UAB, organizam o IV Congresso Internacional Palavra - Imagem: em homenagem a Manuel António Pina (18/11/1943 - 19/10/2012), nos dias 15 e 16 de dezembro de 2021.   

La Cátedra Mário Cesariny, adscrita al Departamento de Filologia Española, Moderna y Clásica de la UIB, en colaboración con la Cátedra Poesia e Transcendencia de la Universidad Católica do Porto y la Cátedra José Saramago de la UAB organizan el IV Congreso Internacional Palabra – Imagen, en homenaje a Manuel António Pina (18/11/1943-19/10/2012), los dias 15 y 16 de diciembre de 2021.

 La Càtedra Mário Cesariny, adscrita al Departament de Filologia Espanyola, Moderna i Clàssica de la UIB, en col·laboració amb la Càtedra Poesia e Transcendència de la Universitat Catòlica de Porto i la Càtedra José Saramago de la UAB, organitzen el IV Congrés Internacional Paraula – Imatge, en homenatge a Manuel Antonio Pina (18/11/1943 - 19/10/2012), els dies 15 i 16 de desembre de 2021.

O encontro está dedicado à memoria do poeta e jornalista Manuel António Pina (03/12/1920 – 18-11-2020), figura destacada da literatura portuguesa contemporânea e cuja obra tem dado origem a vários e importantes diálogos entre as distintas expressões artísticas e que, desde a palavra, se multiplicam por expressões artísticas como o cine e a ilustração.

El encuentro está dedicado a la memoria del poeta y periodista Manuel Antonio Pina (03/12/1920 – 18-11-2020), figura mayor de la literatura portuguesa contemporánea y cuya obra ha dado origen a variados y importantes diálogos entre las distintas expresiones artísticas y que, desde la palabra, se multiplican por expresiones artísticas como el cine y la ilustración.

 La trobada està dedicada a la memòria del poeta i periodista Manuel Antonio Pina (03/12/1920 – 18-11-2020), figura cabdal de la literatura portuguesa contemporània, l'obra del qual ha donat lloc a variats i importants diàlegs entre les expressions artístiques, que, des de la paraula, es multipliquen per expressions artístiques com el cinema i la il·lustració.

Neste encontro, multilingue (em português e em castelhano), irão estudar-se as distintas linguagens artísticas que coloquem em evidência os diálogos que se estabelecem permanentemente entre palavra e imagem, no âmbito dos distintos domínios da arte e ao longo de diversos períodos históricos

En este encuentro, multilingüe (en portugués y en castellano), se estudiarán los distintos lenguajes artísticos que pongan en evidencia los diálogos que se establecen permanentemente entre palabra e imagen en el ámbito de los variados dominios del arte y a lo largo de varios períodos históricos

 En aquesta trobada, multilingüe (en portuguès i en castellà), s'estudiaran els llenguatges artístics que posen en evidència els diàlegs que s'estableixen permanentment entre paraula i imatge en l'àmbit dels variats dominis de l'art i al llarg de diversos períodes històrics.

As pessoas interessadas na inscrição no congresso podem fazê-lo gratuitamente, enviando uma mensagem com os seus dados pessoais para lourdes.pereira@uib.es. A todos os inscritos lhes serão facilitadas as credenciais para acederem à transmissão do encontro, e, uma vez finalizado o seminário, e verificada a assistência de, no mínimo um 80%, ser-lhes-á dado um certificado de assistência.

Las personas interesadas en inscribirse en el congreso pueden hacerlo gratuitamente enviando un mensaje con sus datos personales a lourdes.pereira@uib.es A todos los inscritos les serán facilitadas las credenciales para acceder a la transmisión del evento, y, una vez finalizado el seminario, y una vez comprovada la asisténcia mínima de 80%, se les emitirá un certificado de asistencia.

Les persones interessades a assistir al congrés poden apuntar-s’hi de franc enviant un correu electrònic amb les dades personals a lourdes.pereira@uib.es. Tothom que s’hi apunti tindrà les credencials per poder accedir a la transmissió de l'esdeveniment i, en haver acabat el seminari, i un cop comprobada l'assistència a un 80%, rebrà un certificat d'assistència.

Aprovada com a activitat específica del Doctorat en Filologia i Filosofia de la UIB. (per la qual cosa se n'adjunta el programa.)

Actividad computable para las materias 20881 y 20870

Programa

15-  Dezembro
  • 17.00 – Abertura – Perfecto Cuadrado (Cátedra Mário Cesariny – UIB)
  • 17.30 - Gabriel S.T. Sampol (Cátedra Mário Cesariny -UIB) - A imagem do gato na palavra de Manuel António Pina
  • 18.00 – Inés Ferrer (Cátedra Mário Cesariny -UIB) – “O tesouro” de Manuel António Pina: una propuesta didáctica para la construcción de una memória histórica”
  • 18.30 – José Rui Teixeira (Cátedra Poesia e Transcendência – Cátedra de Sophia – UCP)   "Não mais lamentarei a ofendida beleza nem o impossível amor".  Apontamentos sobre o assombroso imaginário de Ramos Sucre.
  • 19.00- Filipa Soares (UAM) – O papel de Manuel António Pina na literatura infanto-juvenil
  • 19.30 – Fim da jornada
16-  Dezembro

 

  • 17.00 – Marta Madureira (Profesora do IPCA, ilustradora/ editora) e Inês Fonseca Santos – (Escritora e jornalista) – A conversa de pernas para o ar
  • 18.15 – Carlos Nogueira – (Cátedra José Saramago - Universidade de Vigo) - O               “expressionismo exaltado e polémico” de José Saramago
  • 18.45 - Rodrigo Caiado (Cátedra Mário Cesariny -UIB) – Visão, corpo feminino e cor: Elementos plásticos narrativos na narrativa de Almada Negreiros
  • 19.15 - Diálogo com os assistentes
  • 19.30 - Sessão de encerramento.