Escoltar

X Jornades de Cultura Portuguesa 2019

Celebrar Sophia de Mello Breyner en el centenari del seu naixement

El 2019 és l'any del primer centenari del naixement d'una de les veus més significatives de la literatura portuguesa, Sophia de Mello Breyner Andresen, i la Càtedra Mário Cesariny commemora aquesta efemèride amb la trobada Celebrar Sophia de Mello Breyner en el centenari del seu naixement.

Aquest homenatge consta de dues jornades: la primera tindrà lloc al campus de la UIB el dia 2 d'octubre i reunirà estudiosos que parlaran de l'obra de l'autora des de diferents aspectes: l'obra en prosa, l'obra poètica i la seva literatura infantil i juvenil; la segona jornada tindrà lloc a Palma, el dia 3 d'octubre, i reunirà els traductors de l'obra de Sophia de Mello Breyner Andresen al català.

Programa

 

 CINQUENA SESSIÓ 

Amb Mafalda Veiga

(poetessa i cantautora)

Divendres, 8 de novembre, de les 10 a les 12 hores

Aula 3 de l’edifici Ramon Llull, campus universitari. Cra. de Valldemossa, km 7.5, Palma

Organització

Maria Lourdes dos Anjos Marques Pereira i Perfecto Cuadrado

Activitat computable a les assignatures: 20888–20870

Realitzades

Primera sessió

Conversa amb els artistes plàtics Joana Rego i António Gonçalves

El dijous 9 de maig de les 12 les 14 hores

Lloc

Aula 4 de l’edifici Ramon Llull. Campus universitari.

Activitat gratuïta

Organització

Lourdes Pereira i Perfecto Cuadrado

Activitat computable a les assignatures: 11145, 20855, 20873 i 20880

 Segona sessió

Conversa amb l’escriptor Valter Hugo Mãe

Dijous, 23 de maig, de les 12 les 14 hores

Lloc

Aula 13 de l’edifici Ramon Llull, campus universitari

Activitat gratuïta

Organització

M. Lourdes Marques Pereira i Perfecto Cuadrado

Activitat computable a les assignatures: 11145, 20855, 20873 i 20880

 

Sessió tercera

Dimecres, 2 d'octubre de 2019

Aula 13 de l’edifici Ramon Llull, campus de la UIB

11h  Començament de les Jornades Celebrar Sophia de Mello Breyner en el centenari del seu naixement. Perfecto Cuadrado Fernández, Universitat de les Illes Balears / Càtedra Mário Cesariny.

11.10 h José Pedro Angélico – Cátedra Poesia e Transcendência /Cátedra da Sophia. Universitat Catòlica do Porto.

11.40 h Adélia Carvalho, autora de llibres infantils.

12 h José Rui Teixeira. Cátedra Poesia e Transcendência / Cátedra da Sophia. Universitat Catòlica do Porto.

12.30 h Filipa Soares. Universitat Autònoma de Madrid / Instituto Camões en Madrid.

13h Preguntes i debat amb el públic.

Sessió quarta

Dijous, 3 d'octubre de 2019

19- 20 h

Sala d’actes de Sa Riera (C/ Miquel dels Sants Oliver, 2. Palma)

Taula rodona: «Llegir Sophia en català; la veu dels traductors»

- Francesc Serra Lopes, traductor

- Gabriel S.T. Sampol, traductor i poeta

- Maria Lourdes Marques Pereira, Universitat de les Illes Balears / Càtedra Mário Césariny.

- Nicolau Dols, Universitat de les Illes Balears

- Ponç Pons, traductor i poeta

Preguntes i debat amb el públic

Activitat computable: 20888–20870

Organització: Maria Lourdes Marques Pereira i Perfecto Cuadrado